Multilingual SEO Services

Multilingual SEO and Website Localization

I provide Multilingual SEO services. My goal is to make sure your content is optimized so it can be found by search engines. For on-page optimization, I’ll take care of the keyword mapping and metadata translation for the Italian market and the entire text structure.

Why you should hire a SEO translator?

If you want to have a multilingual website with the Italian language you have two options:

write it from scratch with an SEO expert in the Italian language,
or translate your existing version into Italian reaching out to a translator who is also an expert in SEO – this is the so called SEO localization process.

What is the difference between the two options? That an SEO expert is not necessarily also a linguist.

This means that is not proficient also in the source language of your brand, but only in the target language. Your website already exists in another language and your brand reflects the culture of your country. That’s why the best solution is to hire a professional who can actually localize your content. This process involves rewriting (to adapt it to the needs of the target audience), translation into Italian and SEO optimization for the Italian audience.

Learn More

Marketing Translation

I am also an expert in the marketing translation of texts like landing pages, help pages, surveys, brochures, product descriptions, press releases, blog posts, social media posts, ads.

Learn More

Maria Luisa is a great professional and is a reliable linguist for our Italian projects. We value and appreciate Maria Luisa's expertise and we are pleased with our collaboration with her.

Laoret Vendor Management

Maria Luisa's work ethics and attention to detail were what we exactly needed for the team. Her consistent effort to better herself still impresses me! She will be a valuable asset to any company.

Sofia – Team Lead and Program Manager

We have been working with Maria Luisa since 2022. She's accurate and has a great attention to details and responsiveness. She always delivers on time.

Giulia Dalessandro – Vendor Manager

I've used Maria Luisa a couple of times to translate legal documents and have always been impressed with her service. She is exceptionally professional in being clear with her communication, timescales and precision. I will absolutely use her again for any translation services I need in the future!

Robynne – Private Client

Ready to conquer the Italian market?

Start a project